安忆情接到一个重要任务,陪同领导出席一个晚宴,全程随身翻译。
最重要的是,领导要上台演讲,这次晚宴规格挺高的,与会宾客大有来头,算A级别。
安忆情被直接点名了,她的直属上司朱姨千叮嘱万嘱咐,绝不能出错,还分享了很多注意事项。
安忆情一一用笔记下来,也记在心里,这是对她的第一个挑战。
前一晚,领导的演讲稿就事先递过来,让安忆情做准备。
安忆情斟酌着做着翻译,要完整,准确,通顺,还有最重要的一点,要易懂明了。
当然,你还得跟上领导的思路,配合他的逻辑。
稿子送过来时,已经快下班时间,安忆情不能先走,全神贯注的翻译出来,别的还好,但遇到古诗词是最难的。
古诗词翻成外语,是最耗心力,也是难度最大的。
第一,不能失去古诗词的韵味,第二,得让外国人准确理解诗词的含义,懂得领导想发达的意思。
安忆情磨了大半夜,反复琢磨,才将翻译稿送上去,还得经过层层审核和领导的批示。
她看了看时间,十点,这么晚了?
晚饭随便吃了两片面包,这会儿饿的咕咕叫。
她揉了揉肚子,快手快脚的收拾好东西,披上西装外套,踩着轻快的脚步往外走。
迎面遇上司机小邵,他的眼睛一亮,主动迎了过来,“小安,你忙到这个点?辛苦了。”
安忆情微微颌首致意,“你也挺忙的。”
小邵不停的打量她,她穿着定制的西装套装,黑色A字裙,黑色高跟鞋,特别精英范。
他越看越痴迷,真美啊,“没办法,像我们这种人都要24小时候命,随时跟着领导东奔西跑,对了,这次江领导直接点你的名,对你来说,是一个天大的好机会,你要好好准备,好好发挥,只要入了上面的眼,你以后有的是机会。”
安忆情觉得这话怪怪的,但没有多问,只是含蓄的笑了笑。“一定会努力的。”
小邵忽然凑了过来,神秘兮兮的,“跟你说一个小秘密,你不要说出去啊。”
安忆情小手一挡,不动声色的朝后退了两步,“别说,千万别说,我最爱跟人分享八卦了。”
小邵的动作僵住了,她完全不按剧本走,让他怎么接?
他干笑一声,“我帮你在领导面前说了不少好话,把你夸成花,你可不能掉链子啊,否则我在领导面前都抬不起头。”
他是明晃晃的告诉安忆情,她这次的机会是他帮着争取来的,欠了他的大人情。
安忆情微微蹙眉,“大家都这么帮我,我真是感动,等以后有机会请大家一起吃顿饭。”
小邵错愕万分,“大家?”
安忆情对他的心思了如指掌,但也没有将话说破,“你不是第一个这么说的人,不知道是不是最后一个?”
这话一出,小邵的脸都黑了,
请收藏:https://m.bqg77.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)